Start Over Please hold this item Export MARC Display
 
     
Limit search to available items
Author Parks, Tim, 1954- author.
Uniform Title Translating style
Title Translating style : the English modernists and their Italian translations / Tim Parks.
Publication Info London : Cassell, 1998.


LOCATION SHELVED AT LOAN TYPE STATUS
 BJL 6th Floor  PR 137 I8 P2  8 WEEK LOAN  AVAILABLE
Persistent link to this item
Click link and copy URL from browser navigation toolbar

Descript 245p.
Contents Identifying an original -- Translating the 'unhousedness' of Women in Love -- Translating the evocative spirit in James Joyce -- Translating the smoke words of Mrs Dalloway -- Translating the matter of Samuel Beckett's Manner -- Barbara Pym and the untranslatable commonplace -- On the borders of comprehensibility: The challenge of Henry Green -- Seen from both sides.
Note Text in English with some Italian.
ISBN 0304700983
 Click on the terms below to find similar items in the catalogue
Author Parks, Tim, 1954- author.
Subject English fiction -- Translations into Italian -- History and criticism.
English fiction -- 20th century -- History and criticism.
English language -- Translating into Italian.
English language -- Great Britain -- Style.
Italian language -- Style.
Descript 245p.
Contents Identifying an original -- Translating the 'unhousedness' of Women in Love -- Translating the evocative spirit in James Joyce -- Translating the smoke words of Mrs Dalloway -- Translating the matter of Samuel Beckett's Manner -- Barbara Pym and the untranslatable commonplace -- On the borders of comprehensibility: The challenge of Henry Green -- Seen from both sides.
Note Text in English with some Italian.
ISBN 0304700983
Author Parks, Tim, 1954- author.
Subject English fiction -- Translations into Italian -- History and criticism.
English fiction -- 20th century -- History and criticism.
English language -- Translating into Italian.
English language -- Great Britain -- Style.
Italian language -- Style.
LOCATION SHELVED AT LOAN TYPE STATUS
 BJL 6th Floor  PR 137 I8 P2  8 WEEK LOAN  AVAILABLE

Subject English fiction -- Translations into Italian -- History and criticism.
English fiction -- 20th century -- History and criticism.
English language -- Translating into Italian.
English language -- Great Britain -- Style.
Italian language -- Style.
Descript 245p.
Contents Identifying an original -- Translating the 'unhousedness' of Women in Love -- Translating the evocative spirit in James Joyce -- Translating the smoke words of Mrs Dalloway -- Translating the matter of Samuel Beckett's Manner -- Barbara Pym and the untranslatable commonplace -- On the borders of comprehensibility: The challenge of Henry Green -- Seen from both sides.
Note Text in English with some Italian.
ISBN 0304700983
Persistent link to this item
Click link and copy URL from browser navigation toolbar

Links and services for this item:

Persistent link to this item
Click link and copy URL from browser navigation toolbar