LEADER 00000cam 2200829Ki 4500 001 ocn891590949 003 OCoLC 005 20160511074822.7 006 m o d 007 cr cnu---unuuu 008 140929s2012 ua a ob 000 0 eng d 020 9781617973567|q(electronic bk.) 020 1617973564|q(electronic bk.) 020 9781617975363|q(electronic bk.) 020 1617975362|q(electronic bk.) 020 |z9789774165337 020 |z9774165330 020 |z1617971308 020 |z9781617971303 035 (OCoLC)891590949|z(OCoLC)903663219 040 N$T|beng|erda|epn|cN$T|dIDEBK|dJSTOR|dOCLCO|dOCLCQ|dOCLCO |dYDXCP|dN$T 041 0 eng|aara 049 MAIN 050 4 P306.8.E3|bT73 2012eb 082 04 418.020962|223 245 00 Translating Egypt's revolution :|bthe language of Tahrir / |cedited by Samia Mehrez. 246 30 Language of Tahrir 250 Tahrir studies edition. 264 1 Cairo, Egypt ;|aNew York :|bAmerican University in Cairo Press,|c2012. 300 1 online resource (xv, 324 pages) :|billustrations 336 text|btxt|2rdacontent 337 computer|bc|2rdamedia 338 online resource|bcr|2rdacarrier 505 0 Mulid al-Tahrir: semiotics of a revolution / Sahar Keraitim and Samia Mehrez -- Of drama and performance: transformative discourses of the revolution / Amira Taha and Christopher Combs -- Signs and signifiers: visual translations of revolt / Laura Gribbon and Sarah Hawas -- Reclaiming the city: street art of the revolution / Lewis Sanders IV -- Al-Thawra al-DaHika: the challenges of translating revolutionary humor / Heba Salem and Kantaro Taira -- The soul of Tahrir: poetics of a revolution / Lewis Sanders IV and Mark VisonĂ -- The people and the army are one hand: myths and their translations / Menna Khalil -- Global translations and translating the global: discursive regimes of revolt / Sarah Hawas. 506 1 Unlimited number of concurrent users.|5UkHlHU 546 Appendices in English and Arabic. 650 0 Translating and interpreting|zEgypt|xHistory. 650 0 Arabic language|xTranslating. 651 0 Egypt|xHistory|yProtests, 2011-|xTranslating. 700 1 Mehrez, Samia. 856 40 |uhttps://www.jstor.org/stable/10.2307/j.ctt15m7j10|zGo to ebook 936 JSTOR-D-2016/17