Library Services / All Locations

Record:

Author	Howell, James, 1594?-1666.
Title	Lexicon tetraglotton : an English-French-Italian-Spanish dictionary : whereunto is adjoined a large nomenclature of the proper terms (in all the four) belonging to several arts and sciences, to recreations, to professions both liberal and mechanick, &c. ... : with another volume of the choicest proverbs in all the said toungs ... and the English translated into the other three ... : moreover, there are sundry familiar letters and verses running all in proverbs with a particular tome of the British or old Cambrian sayed sawes and adages ... : lastly, there are five centuries of new sayings ... / by the labours and lucubrations of James Hovvell, Esq.
Related title	English-French-Italian-Spanish dictionary.
	English, French, Italian, Spanish dictionary.
	Particular vocabulary or nomenclature in English, Italian, French, and Spanish.
	Vocabulario particolare o nomenclatura italiana, francese, spagnuola, inglese.
	Vocabulaire particulier ou nomenclature françoise, italienne, angloise, espagnole.
	Vocabulario particular o nomenclatura española, inglese, italiana, francese.
	Paroimiographia.
	Proverbs or old sayed savves & adages.
	Old sayed sawes & adages.
	Old sayed sawes and adages.
	Proverbes d'elite et dictons communs ou vieux quolibets en la langue françoise.
	Some choice proverbs and common sayings or old adages.
	Proverbi gli più scelti nella lingua italiana.
	Italian proverbs of the choicest sort.
	Refranes o proverbios en romance.
	Proverbs or adages in the Spanish toung.
	Diharebion Cymraeg wedu ei cysiethu yn saisoneg.
	British or old Cambrian proverbs and Cymraecan adages.
	Divers centuries of new sayings which may serve for proverbs to posterity.
Publication Info	London : Printed by J.G. for Samuel Thomson ..., 1660.

Location/Availability

Web View

Click on the following to:
Connect to http://gateway.proquest.com/openurl?ctx_ver=Z39.88-2003&res_id=xri:eebo&rft_val_fmt=&rft_id=xri:eebo:image:98490

Persistent link to this item
Click link and copy URL from browser navigation toolbar

Descript	[6], 4, [629], 24, 10, [6], 28, [8], 24, [8], 32, [8], 40, [4], 10 p., [1] leaf of plates : ill.
Note	Added t.p. on p. [41]: A particular vocabvlary or nomenclature in English, Italian, French, and Spanish ... = Vocabulario particolare ò nomenclatura italiana, francese, spagnuola, inglese ... = Vocabulaire particulier ou nomenclatvre françoise, italienne, angloise, espagnole ... = Vocabvlario particvlar ô nomenclatura española, inglese, italiana, francese ... / labore & lucubrationibus Jacobi Howell ... London : Printed by Thomas Leach, 1659.
	Paroimiographia : Proverbs or old sayed savves & adages... has special t.p. and seperate pagination and is cataloged separately.
	Includes added titles: Proverbes d'elite et dictons communs ou vieux quolibets en la langue françoise ... = Some choice proverbs and common sayings or old adages in the French toung ... ; Proverbi gli più scelti nella lingua italiana ... = Italian proverbs of the choicest sort ... ; Refranes o proverbios en romance ò la lengua castellana a los quales se han anadido algunos portuguezes, catalanes y gallegos ... = Proverbs or adages in the Spanish toung ... ; Diharebion Cymraeg vvedu ei cysiethu yn saisoneg = British or old Cambrian proverbs and Cymraecan adages ... ; Divers centuries of nevv sayings which may serve for proverbs to posterity.
	Reproduction of original in the Huntington Library.

Click on the terms below to find similar items in the catalogue

Author	Howell, James, 1594?-1666.
Series	Early English books online.
Subject	English language -- Dictionaries -- Polyglot.
	French language -- Dictionaries -- Polyglot.
	Italian language -- Dictionaries -- Polyglot.
	Spanish language -- Dictionaries -- Polyglot.
	Proverbs.
Related title	English-French-Italian-Spanish dictionary.
	English, French, Italian, Spanish dictionary.
	Particular vocabulary or nomenclature in English, Italian, French, and Spanish.
	Vocabulario particolare o nomenclatura italiana, francese, spagnuola, inglese.
	Vocabulaire particulier ou nomenclature françoise, italienne, angloise, espagnole.
	Vocabulario particular o nomenclatura española, inglese, italiana, francese.
	Paroimiographia.
	Proverbs or old sayed savves & adages.
	Old sayed sawes & adages.
	Old sayed sawes and adages.
	Proverbes d'elite et dictons communs ou vieux quolibets en la langue françoise.
	Some choice proverbs and common sayings or old adages.
	Proverbi gli più scelti nella lingua italiana.
	Italian proverbs of the choicest sort.
	Refranes o proverbios en romance.
	Proverbs or adages in the Spanish toung.
	Diharebion Cymraeg wedu ei cysiethu yn saisoneg.
	British or old Cambrian proverbs and Cymraecan adages.
	Divers centuries of new sayings which may serve for proverbs to posterity.

Descript	[6], 4, [629], 24, 10, [6], 28, [8], 24, [8], 32, [8], 40, [4], 10 p., [1] leaf of plates : ill.
Note	Added t.p. on p. [41]: A particular vocabvlary or nomenclature in English, Italian, French, and Spanish ... = Vocabulario particolare ò nomenclatura italiana, francese, spagnuola, inglese ... = Vocabulaire particulier ou nomenclatvre françoise, italienne, angloise, espagnole ... = Vocabvlario particvlar ô nomenclatura española, inglese, italiana, francese ... / labore & lucubrationibus Jacobi Howell ... London : Printed by Thomas Leach, 1659.
	Paroimiographia : Proverbs or old sayed savves & adages... has special t.p. and seperate pagination and is cataloged separately.
	Includes added titles: Proverbes d'elite et dictons communs ou vieux quolibets en la langue françoise ... = Some choice proverbs and common sayings or old adages in the French toung ... ; Proverbi gli più scelti nella lingua italiana ... = Italian proverbs of the choicest sort ... ; Refranes o proverbios en romance ò la lengua castellana a los quales se han anadido algunos portuguezes, catalanes y gallegos ... = Proverbs or adages in the Spanish toung ... ; Diharebion Cymraeg vvedu ei cysiethu yn saisoneg = British or old Cambrian proverbs and Cymraecan adages ... ; Divers centuries of nevv sayings which may serve for proverbs to posterity.
	Reproduction of original in the Huntington Library.

Author	Howell, James, 1594?-1666.
Series	Early English books online.
Subject	English language -- Dictionaries -- Polyglot.
	French language -- Dictionaries -- Polyglot.
	Italian language -- Dictionaries -- Polyglot.
	Spanish language -- Dictionaries -- Polyglot.
	Proverbs.
Related title	English-French-Italian-Spanish dictionary.
	English, French, Italian, Spanish dictionary.
	Particular vocabulary or nomenclature in English, Italian, French, and Spanish.
	Vocabulario particolare o nomenclatura italiana, francese, spagnuola, inglese.
	Vocabulaire particulier ou nomenclature françoise, italienne, angloise, espagnole.
	Vocabulario particular o nomenclatura española, inglese, italiana, francese.
	Paroimiographia.
	Proverbs or old sayed savves & adages.
	Old sayed sawes & adages.
	Old sayed sawes and adages.
	Proverbes d'elite et dictons communs ou vieux quolibets en la langue françoise.
	Some choice proverbs and common sayings or old adages.
	Proverbi gli più scelti nella lingua italiana.
	Italian proverbs of the choicest sort.
	Refranes o proverbios en romance.
	Proverbs or adages in the Spanish toung.
	Diharebion Cymraeg wedu ei cysiethu yn saisoneg.
	British or old Cambrian proverbs and Cymraecan adages.
	Divers centuries of new sayings which may serve for proverbs to posterity.

Subject	English language -- Dictionaries -- Polyglot.
	French language -- Dictionaries -- Polyglot.
	Italian language -- Dictionaries -- Polyglot.
	Spanish language -- Dictionaries -- Polyglot.
	Proverbs.
Descript	[6], 4, [629], 24, 10, [6], 28, [8], 24, [8], 32, [8], 40, [4], 10 p., [1] leaf of plates : ill.
Note	Added t.p. on p. [41]: A particular vocabvlary or nomenclature in English, Italian, French, and Spanish ... = Vocabulario particolare ò nomenclatura italiana, francese, spagnuola, inglese ... = Vocabulaire particulier ou nomenclatvre françoise, italienne, angloise, espagnole ... = Vocabvlario particvlar ô nomenclatura española, inglese, italiana, francese ... / labore & lucubrationibus Jacobi Howell ... London : Printed by Thomas Leach, 1659.
	Paroimiographia : Proverbs or old sayed savves & adages... has special t.p. and seperate pagination and is cataloged separately.
	Includes added titles: Proverbes d'elite et dictons communs ou vieux quolibets en la langue françoise ... = Some choice proverbs and common sayings or old adages in the French toung ... ; Proverbi gli più scelti nella lingua italiana ... = Italian proverbs of the choicest sort ... ; Refranes o proverbios en romance ò la lengua castellana a los quales se han anadido algunos portuguezes, catalanes y gallegos ... = Proverbs or adages in the Spanish toung ... ; Diharebion Cymraeg vvedu ei cysiethu yn saisoneg = British or old Cambrian proverbs and Cymraecan adages ... ; Divers centuries of nevv sayings which may serve for proverbs to posterity.
	Reproduction of original in the Huntington Library.

Persistent link to this item
Click link and copy URL from browser navigation toolbar