Library

SUBJECTS (1-18 of 18)

Motion Pictures Titling

1 Mark		Audiovisual translation language transfer on screen Basingstoke : Palgrave Macmillan, 2009. Access this resource online	2009 EBOOKS

Mark

Audiovisual translation : subtitling
Díaz-Cintas, Jorge.
Manchester ; Kinderhook, N.Y. : St. Jerome Pub., c2007.

c2007
BOOK

LOCATION	SHELVED AT	LOAN TYPE	STATUS
BJL Reading Room 1st floor HDC	P 306.2 D5	4 WEEK LOAN	AVAILABLE
BJL Reading Room 1st floor HDC	P 306.2 D5	4 WEEK LOAN	AVAILABLE

3 Mark		Audiovisual translation : subtitling Díaz-Cintas, Jorge. author. Manchester, [England] ; Kinderhook, NY : St. Jerome Pub., c2007. Access this resource online	c2007 EBOOKS

4 Mark		Dealing with Difference in Audiovisual Translation : Subtitling Linguistic Variation in Films Ellender, Claire, author. Frankfurt am Main : Peter Lang Edition, 2015. Access this resource online	2015 EBOOKS

Mark

Words on screen
Chion, Michel, 1947- author.
New York : Columbia University Press, [2017]

2017
BOOK

LOCATION	SHELVED AT	LOAN TYPE	STATUS
BJL Reading Room 1st floor HDC	PN1995.3 .C455 2017	4 WEEK LOAN	AVAILABLE

Mark

Forget the film, watch the titles! a collection of the best contemporary title sequences.

Amsterdam : Submarine, c2010.

c2010
DVD

LOCATION	SHELVED AT	LOAN TYPE	STATUS
BJL Reading Room Mezzanine	791.43 FOR	7 DAYS	AVAILABLE

7 Mark		Media and translation : an interdisciplinary approach New York, New York ; London, England : Bloomsbury Academic, 2014. Access this resource online	2014 EBOOKS

Mark

Media and translation : an interdisciplinary approach

New York : Bloomsbury Academic, 2016.

2016
BOOK

LOCATION	SHELVED AT	LOAN TYPE	STATUS
BJL Reading Room 1st floor HDC	P306.2 .M43 2016	4 WEEK LOAN	AVAILABLE

Mark

Motion by design
Drate, Spencer.
London : Laurence King, 2006.

2006
BOOK

LOCATION	SHELVED AT	LOAN TYPE	STATUS
BJL Reading Room Mezzanine	741.6 DRA	4 WEEK LOAN	AVAILABLE

Mark

Screen translation : special issue

Manchester : St Jerome Publishing, 2003.

2003
BOOK

LOCATION	SHELVED AT	LOAN TYPE	STATUS
BJL 6th Floor	P 306.2 S4	8 WEEK LOAN	AVAILABLE

Mark

The semiotics of subtitling
De Linde, Zoé.
Manchester : St. Jerome, 1999.

1999
BOOK

LOCATION	SHELVED AT	LOAN TYPE	STATUS
BJL Reading Room 1st floor HDC	PN 1995 L7	4 WEEK LOAN	AVAILABLE
BJL Reading Room 1st floor HDC	PN 1995 L7	4 WEEK LOAN	AVAILABLE
BJL Reading Room 1st floor HDC	PN 1995 L7	4 WEEK LOAN	AVAILABLE

Click to view copies/volumes at all libraries

12 Mark		The semiotics of subtitling De Linde, Zoe. Manchester : St. Jerome, 1999. Access this resource online	1999 EBOOKS

Mark

A study of Japanese animation as translation : a descriptive analysis of Hayao Miyazaki and other an
Adachi, Reito.
Boca Raton, Fla. : Dissertation.com, c2012.

c2012
BOOK

LOCATION	SHELVED AT	LOAN TYPE	STATUS
BJL 3rd Floor	TR 886.7 A1	8 WEEK LOAN	AVAILABLE

Mark

2004
BOOK

LOCATION	SHELVED AT	LOAN TYPE	STATUS
BJL Reading Room 1st floor HDC	PN 1995 S9	4 WEEK LOAN	AVAILABLE

Mark

Subtitling
Ivarsson, Jan, 1931-
Simrishamn : TransEdit, c1998.

c1998
BOOK

LOCATION	SHELVED AT	LOAN TYPE	STATUS
BJL 6th Floor	PN 1995 I9	8 WEEK LOAN	AVAILABLE
BJL 6th Floor	PN 1995 I9	8 WEEK LOAN	AVAILABLE
BJL 6th Floor	PN 1995 I9	8 WEEK LOAN	AVAILABLE

16 Mark		Subtitling matters : new perspectives on subtitling and foreign language learning Ghia, Elisa, 1982- Oxford : Peter Lang, c2012. Access this resource online	c2012 EBOOKS

Mark

Teoría y práctica de la subtitulación inglés/español.
Díaz Cintas, Jorge.
Barcelona : Editoral Ariel, 2003.

2003
BOOK

LOCATION	SHELVED AT	LOAN TYPE	STATUS
BJL 6th Floor	PN 1995 D5	8 WEEK LOAN	AVAILABLE

18 Mark		Words on screen Chion, Michel, 1947- New York, [New York] : Columbia University Press, 2017. Access this resource online	2017 EBOOKS