Descript |
vi, 193 pages : illustrations (black and white) ; 25 cm. |
Content |
text |
|
still image |
Media |
unmediated |
Carrier |
volume |
Contents |
List of figures and tables; Acknowledgements; 1. Humorous style and translation: Creation, recreation and interpretation; 2. Outrageous fortune in the Lucky Country: The grotesque life of a migrant in translation; 3. Playing for laughs: Satire, farce and tragedy in Dario Fo; 4. Self-styled Wilde behaviour: Parody, imitation and wit; 5. Apples and (clockwork) oranges: Intention, invention and intervention; 6. First person: Translating theory into practice; 7. Translation as recreation: Constraints and creativity; References |
ISBN |
9789027224385 (hbk.) : |
|