LEADER 00000cam 2200733Ka 4500 001 ocn839305507 003 OCoLC 005 20160511074850.2 006 m o d 007 cr cnu---unuuu 008 130415s2012 gau ob 000 0 eng d 020 9781589837065|q(electronic bk.) 020 1589837061|q(electronic bk.) 035 (OCoLC)839305507|z(OCoLC)922968127 040 N$T|beng|epn|cN$T|dE7B|dYDXCP|dJSTOR|dDKDLA|dOCLCQ|dEBLCP |dOCLCQ|dSI# 041 0 eng|aspa 049 MAIN 050 4 BS449|b.I34 2012eb 082 04 220.5|223 245 00 Ideology, culture, and translation /|cedited by Scott S. Elliott and Roland Boer. 260 Atlanta :|bSociety of Biblical Literature,|c[2012] 300 1 online resource (vii, 228 pages). 336 text|btxt|2rdacontent 337 computer|bc|2rdamedia 338 online resource|bcr|2rdacarrier 490 1 Society of Biblical Literature semeia studies ;|vno. 69 505 00 |gIntroduction /|rScott S. Elliott and Roland Boer -- |gPart 1.|gExploring the intersection of translation studies and critical theory in Biblical Studies -- |gDynamic equivalence caper /|rRoland Boer --|gTranslating from this place: social location and translation /|rK. Jason Coker --|gTranslation and narrative: transfiguring Jesus /|rScott S. Elliott --|gPostcolonialism, translation, and Colonial mimicry /|rRaj Nadella --|gTranslator's dilemma: a response to Boer, Coker, Elliott, and Nadella / |rGeorge Aichele --|gPart 2.|gSites in translation -- |gAugustine's Bible /|rVirginia Burrus --|gHis love has been our Banner on Our Road : identity politics and The Revised Version /|rAlan H. Cadwallader --|gSeeing is believing: Children's Bibles as negotiated translation / |rJaqueline S. du Toit --|gThe earliest Greenlandic Bible: a study of the Ur-Text from 1725 /|rFlemming A. J. Nielsen --|gConfiguring the language to convert the people: translating the Bible in Greenland /|rChristian Petterson --|gA gift for the Jewish People : Einspruch's der Bris Khadoshe as missionary translation and Yiddish literature /|rNaomi Seidman --|gMasculinidad en la traducción de la Biblia en Latinoamérica /|rEsteban Voth --|gIs there justice in translation /|rMatt Waggoner --|gLanguage, power, and the T word /|rJohn Eipper 506 1 Unlimited number of concurrent users.|5UkHlHU 546 Chiefly in English, with one contribution in Spanish. 630 00 Bible|xTranslating|xHistory and criticism. 700 1 Elliott, Scott S.,|eeditor. 700 1 Boer, Roland,|d1961-|eeditor. 830 0 Semeia studies ;|vno. 69. 856 40 |uhttps://www.jstor.org/stable/10.2307/j.ctt32c05p|zGo to ebook 936 JSTOR-D-2016/17