LEADER 00000nam 22003973i 4500
001 EBC6269276
003 MiAaPQ
005 20201111133052.0
006 m o d |
007 cr cnu||||||||
008 201111s2020 xx o ||||0 eng d
020 9780429655999|q(electronic bk.)
020 |z9780367111250
035 (MiAaPQ)EBC6269276
035 (Au-PeEL)EBL6269276
035 (OCoLC)1181836868
040 MiAaPQ|beng|erda|epn|cMiAaPQ|dMiAaPQ
082 0 418.02
100 1 Radstone, Susannah.
245 10 Translating Worlds :|bMigration, Memory, and Culture.
264 1 Milton :|bTaylor & Francis Group,|c2020.
264 4 |c©2021.
300 1 online resource (189 pages)
336 text|btxt|2rdacontent
337 computer|bc|2rdamedia
338 online resource|bcr|2rdacarrier
490 1 Creative, Social and Transnational Perspectives on
Translation series
505 0 Cover -- Half Title -- Series Page -- Title Page --
Copyright Page -- Table of Contents -- List of figures --
List of contributors -- Series Editors Foreword --
Acknowledgements -- Introduction: Translating Worlds:
Approaching migration through Memory and Translation
Studies -- PART 1: Migrating and translating memory across
multiple fields -- 1. The lost clock: Remembering and
translating enigmatic messages from migrant objects -- 2.
Tactile translations: Re-locating the Northern Irish
disappeared -- 3. The past in the present: Life narratives
and trauma in the Vietnamese diaspora -- 4. Beyond the
written: Embodying the sensorial as an act of remembering
-- 5. 'Having left, not having-yet-arrived': Migrant
interiority, translation, and memory -- PART 2:
Translating and migrating languages, ideologies, and
identities -- 6. 'There was a woman, a translator, who
wanted to be another person': Jhumpa Lahiri and the
exchange politics of linguistic exile -- 7. Foiba:
Genealogy of an untranslatable word -- 8. Translating
Australia: Language, migrant education, and television --
9. Can We Talk About Poland?: Intergenerational
translations of home -- 10. Changing places: Translational
narratives of migration, cultural memory, and belonging --
Index.
506 1 1 concurrent user.|5UkHlHU
700 1 Wilson, Rita.
776 08 |iPrint version:|aRadstone, Susannah|tTranslating Worlds :
Migration, Memory, and Culture|dMilton : Taylor & Francis
Group,c2020|z9780367111250
830 0 Creative, Social and Transnational Perspectives on
Translation series
856 40 |uhttps://ebookcentral.proquest.com/lib/hull/
detail.action?docID=6269276|zClick to View
921 1U
936 EBL
