LEADER 00000cam a22004458i 4500
001 705176904
003 UkLoRLUK
008 140415s2014 caua b 001 0 eng
020 9780520276666|q(paper)
020 0520276663|q(paper)
020 9780520276659|q(hardback)
020 0520276655|q(hardback)
035 (OCoLC)ocn876431969
035 (OCoLC)876431969|z(OCoLC)876431979
035 (StEdNL)5176904
040 DLC|beng|erda|cDLC|dYDXCP|dBTCTA|dBDX|dCDX|dOCLCO
049 |jCU|k705176904|lo
049 NLES
050 4 GN 502 G5
100 1 Giordano, Cristiana,|d1971-
245 10 Migrants in translation :|bcaring and the logics of
difference in contemporary Italy /|cCristiana Giordano.
264 1 Berkeley, Calif. :|bUniversity of California Press,
|c[2014]
300 288 pages
336 text|btxt|2rdacontent
337 unmediated|bn|2rdamedia
338 volume|bnc|2rdacarrier
505 8 Machine generated contents note: List of Illustrations --
Acknowledgments -- Introduction -- ONE. ENTERING THE SCENE
: THE WALLS -- 1. On the Tightrope of Culture -- 2.
Decolonizing Treatment in Psychiatry -- TWO. ENTERING THE
SCENE: THE IMMIGRATION OFFICE -- 3. Ambivalent Inclusion:
Psychiatrists, Nuns, and Bureaucrats in Conversation --
THREE. ENTERING THE SCENE: THE POLICE OFFICE -- 4.
Denuncia: The Subject Verbalized -- FOUR. ENTERING THE
SCENE: THE SHELTER -- 5. Paradoxes of Redemption:
Translating Selves and Experimenting with Conversion --
FIVE. REENTERING THE SCENE: THE CLINIC -- 6. Tragic
Translations: "I am afraid of falling. Speak well of me,
speak well for me" -- EPILOGUE: OTHER SCENES -- Notes --
Bibliography -- Index.
650 0 Ethnopsychology|zItaly.
650 0 Immigrants|xCultural assimilation|zItaly.
650 0 Immigrants|xMental health|zItaly.
650 0 Assimilation (Sociology)|xPsychological aspects.
