LEADER 00000cam 22009618i 4500
001 ocn841710251
003 OCoLC
005 20160511073658.7
006 m o d
007 cr un|||||||||
008 130424s2013 quc ob 000 0deng
020 9780773589858|q(electronic bk.)
020 0773589856|q(electronic bk.)
020 1306168163|q(ebk)
020 9781306168168|q(ebk)
020 9780773541955
020 0773541950
035 (OCoLC)841710251|z(OCoLC)864747608|z(OCoLC)865475135
|z(OCoLC)923239193
040 NLC|beng|erda|epn|cNLC|dOCLCO|dN$T|dTEFOD|dJSTOR|dTEFOD
|dOTZ|dYDXCP|dNLGGC|dIDEBK|dTOH|dE7B|dCDX|dCOO|dCELBN
|dTEFOD|dOCLCQ|dEBLCP
049 MAIN
050 4 P306.92.F57
082 04 418/.02092|223
100 1 Simon, Sherry.
245 10 In translation :|bhonouring Sheila Fischman /|cedited by
Sherry Simon.
263 1309
264 1 Montreal :|bMcGill-Queen's University Press,|c[2013]
264 4 |c©2013
300 1 online resource.
336 text|btxt|2rdacontent
337 computer|bc|2rdamedia
338 online resource|bcr|2rdacarrier
500 Includes interviews with Fischman and a selection of
rarely printed prose by Fischman herself.
505 0 Part One : Beginings. That Summer in North Hatley /
Patricia Godbout -- F.R. Scott and the Poetry of
Translation / Graham Fraser -- Notes on the Birth of a
Translator / D.G. Jones -- The Agency of Sheila Fischman:
A Tribute / Kathy Mezei.
505 8 Part Two : The Art of Translation. The Ongoing Commedia /
Alberto Manguel -- Nothing in My Formative Years Indicated
That I Might Become a Translator / Pierre Anctil,
translated by Donald Winkler -- Creatively Re-transposing
Christa Wolf: They Divided the Sky / Luise von Flotow --
To Foreignize or Not to Foreignize: From a Translator's
Notebook / Michael Henry Heim -- A Handful of Metaphors :
What I do when I do Literary Translation / Lori Saint-
Martin -- Edouard Roditit: A Polyglot in the Twentieth
Century / Sherry Simon.
506 1 Unlimited number of concurrent users.|5UkHlHU
600 10 Fischman, Sheila.
650 0 Translating and interpreting|zCanada.
650 0 Canadian literature|xTranslations|xHistory and criticism.
700 1 Fischman, Sheila.
856 40 |uhttps://www.jstor.org/stable/10.2307/j.ctt32b86b|zGo to
ebook
936 JSTOR-D-2016/17
